• <em id="f6imb"><strike id="f6imb"><u id="f6imb"></u></strike></em>

    1. <tbody id="f6imb"></tbody>

       
      古詩《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》原文,翻譯,注釋及賞析?。?!
      語文 來源:網絡 編輯:小新 2020-11-21 17:12:27

        在學習古詩的過程中,我們除了要學習一些字詞的現代含義,還需要對作者,對詩句所要表達的情感進行了解!!!因此,不少同學把古詩文作為語文學習的難點?。?!本期,伊頓教育一對一輔導小編就和大家一起來學習一下《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》這篇古詩吧!!!

      \古詩《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》原文,翻譯,注釋及賞析?。?!

        注釋:

        王昌齡:唐代詩人,天寶年間被貶為龍標縣尉。左遷:貶低,降職。龍標:唐代縣名,在今湖南黔陽縣,唐時這里還是荒遠的地方。

        左遷:古尊右卑左,左遷即貶官。

        楊花:柳絮。

        子規:即杜鵑鳥,啼聲哀婉凄切。

        龍標:今湖南黔陽,唐時甚僻。詩中指王昌齡,古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。

        五溪:指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五條溪水,在今湖南西部和貴州東部。

        隨風:一作“隨君”。

        夜郎:漢代我國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區建立過政權,稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這里指湖南的夜郎,在今湖南沅陵縣(在今新晃侗族自治縣境,與黔陽鄰近)。李白當時在東南,所以說“隨風直到夜郎西”。

        譯文:

        我乘著一輛單車,要去那邊關慰問將士們,

        途中,我路過了大唐的屬國居延。

        千里飛蓬也跟著我飄出了漢塞,

        北歸的大雁正翱翔在云天上。

        在那浩瀚的沙漠中,孤煙直上,

        遠處無盡的黃河上落日渾圓。

        到達蕭關,遇到了偵查的騎兵,

        他告訴我,都護正在燕然前線呢。

        作者:

        李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。#p#副標題#e#

        李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦,宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上),就其開創意義及藝術成就而言,“李白詞”享有極為崇高的地位。

        賞析:

        這是一首表達對朋友關切之情的贈詩。作者融情于夜景、借景抒情,表達了對朋友的真切關懷。

        此詩首句寫景兼點時令。于景物獨取漂泊無定的楊花、叫著“不如歸去”的子規,即含有飄零之感、離別之恨在內,切合當時情事,也就融情入景。 因首句已于景中見情,所以次句便直敘其事?!奥劦馈?,表示驚惜?!斑^五溪”,見遷謫之荒遠,道路之艱難。不著悲痛之語,而悲痛之意自見。

        后兩句抒情。人隔兩地,難以相從,而月照中天,千里可共,所以要將自己的愁心寄與明月,隨風飄到夜郎。這兩句詩所表現的意境,已見于前此的一些名作中。如謝莊《月賦》:“美人邁兮音塵缺,隔千里兮共明月。臨風嘆兮將焉歇,川路長兮不可越?!辈苤病峨s詩》:“愿為南流景,馳光見我君?!睆埲籼摗洞航ㄔ乱埂罚骸按藭r相望不相聞,愿逐月華流照君?!倍寂c之相近。而細加分析,則兩句之中,又有三層意思,一是說自己心中充滿了愁思,無可告訴,無人理解,只有將這種愁心托之于明月;二是說惟有明月分照兩地,自己和朋友都能看見她;三是說,因此,也只有依靠她才能將愁心寄與,別無它法。

      *本文內容來源于網絡,由秦學教育整理編輯發布,如有侵權請聯系客服刪除!
      文章標簽: 古詩
      上一篇:文言文《鄭人買履》原文,注釋,翻譯以及賞析匯總! 下一篇:古詩《泊秦淮》原文,注釋,翻譯及解析匯總!
      預約領取試聽課
      我們為您準備了
      • 學業水平系統測評
      • 個性化針對教學計劃
      • 線下逆襲試聽課
      • 系列學科學習資料
      確認預約
      熱門活動
      藝考沖刺  不一樣的藝考培訓
      藝考沖刺 不一樣的藝考培訓
      補習學校
      補習學校
      考前沖刺
      考前沖刺
      個性化一對一  小班課輔導
      個性化一對一 小班課輔導
      • 熱門課程
      • 熱門資訊
      • 熱門資料
      • 熱門福利
      親愛的家長(學生)您好:
      恭喜您,您已經預約成功!
      同時你將獲得一次學習測評機會
      +年級學科資料
      免费在线播放av,国产真人无码作爱免,亚洲免费av一区二区三区,久久精品无码一区二区国产